ASH by UNI
Gaetan Coulombe, owner of Anderson Siding Hauling in Saint-Quentin, explains the difficulties he has encountered since the beginning of the pandemic. Since the company provides trucking services, Gaetan and his employees often find themselves on the road, which is not an easy task; the new health measures imposed by the pandemic make travelling even more difficult than before. The contractor is being proactive and is now making sure to call for groceries before heading out on the road. For his part, 14-year-old Loïk showed resourcefulness and determination by working for his father during the pandemic. His wife Liane Jean raises a positive point: since the period of confinement, people now take the time to talk to each other.
Gaetan Coulombe, propriétaire de l’entreprise Anderson Siding Hauling de Saint-Quentin, explique les difficultés qu’il a rencontrées depuis le début de la pandémie. Puisque l’entreprise offre des services de camionnage, Gaetan et ses employés se retrouvent souvent sur la route, une tâche qui n’est pas de tout repos; les nouvelles mesures sanitaires imposées par la pandémie font en sorte que voyager est encore plus difficile qu’auparavant. De nature prévoyante, l’entrepreneur s’assure maintenant d’appeler les endroits de provisions avant de prendre la route. Pour sa part, Loïk, âgé de 14 ans, a fait preuve de débrouillardise et de détermination en travaillant pour son père pendant la pandémie. Son épouse Liane Jean soulève un point positif : depuis la période de confinement, les gens prennent maintenant le temps de se parler.
